phpmyadmin multiple hosts

[alt]

I can't access the second host in myphpadmin althogh they both show up using ./v-list-database-hosts
trying to manually add the host to the phpmyadmin config messes up the lgoin screen.