We are happy to announce that Vesta is back under active development as of 25 February 2024. We are working on v1 candidate and expect to engage more with the community over the coming months. We are committed to open source, and we encourage contributors to help us build the future of Vesta.
Русский перевод интерфейса
Re: Русский перевод интерфейса
Я завершил перевод, надо тестить... отписал на github в pull-реквесте
Re: Русский перевод интерфейса
ZonD80, а можете скрин выложить как получилось?
Re: Русский перевод интерфейса
Я бы немного другие слова подобрал
USER - АККАУНТЫ
WEB - ДОМЕНЫ
DNS - ДНС
CRON - ЗАДАНИЯ
Пакеты - Тарифы
История пользователя - Операции или Журнал
активно - активный
Шаблон логичнее Пакет или Тариф
Добавление домена для хостинга - Просто Добавление домена
USER - АККАУНТЫ
WEB - ДОМЕНЫ
DNS - ДНС
CRON - ЗАДАНИЯ
Пакеты - Тарифы
История пользователя - Операции или Журнал
активно - активный
Шаблон логичнее Пакет или Тариф
Добавление домена для хостинга - Просто Добавление домена
Re: Русский перевод интерфейса
Ну, это уже будем делать после включения кода в основной репозиторий=)
Re: Русский перевод интерфейса
Вчера не успел протестировать. Запланировал на сегодня.
Re: Русский перевод интерфейса
лично мне такой вариант не нравится. На мой взгляд и DNS, и CRON должны остаться в латинице. Вот Users вполне могут стать аккаунтами, а Web - хостингом.imperio wrote: WEB - ДОМЕНЫ
DNS - ДНС
CRON - ЗАДАНИЯ
(всё IMHO)
Re: Русский перевод интерфейса
Вариантов много. Нужно подумать как будет лучше
Re: Русский перевод интерфейса
В текущем варианте перевода эти термины остались без изменений. Лаконично перевести их не выходит, а частичный перевод только портит впечатление. Вот результат совместной работы с ZonD80. И как вы уже заметили в новом релизе будет немного осветленный интерфейс и еще кое-что.