Кодировка автоответчика (Autoreply)

[saya]

Добрый день!
Возникла проблема - решил поставить автоответчик, сделал работает, вот только когда ответ приходит на майл(например) и открываешь в броузере проблема кодировки - он решает что там анси (видимо) и ничего не понять (т.к. там UTF), залез внутрь, переписал файл автоответа в др. кодировку - в броузере стало все стало ок, но в аутлуке полная беда...
Вопрос - в автоответе похоже не прописывается (явно) кодировка и поэтому каждая программа решает как его читать как хочет. Можно как-то исправить? (если что не понимаю и поэтому неверно думаю - сорри)
PS речь естественно о русскоязычном автоответе.

[Cupoma]

Диагноз совершенно верный!

А вот лечение: ищем в настройках exim'а транспорт отвечающий за автоответчик:

[root]# nano /etc/exim/exim.conf

Code: Select all

# Секция транспорта
begin transports
# ...
# ...
# ...
userautoreply:
  driver = autoreply
  file = /etc/exim/domains/$domain/autoreply.${local_part}.msg
  from = "${local_part}@${domain}"
  subject = "${if def:h_Subject: {Autoreply: ${quote:${escape:$h_Subject:}}} {Autoreply Message}}"
  to = "${sender_address}"

Достаточно добавить одну строку, указывающую на кодировку письма:

Code: Select all

headers = Content-Type: text/plain; charset=utf-8;\nContent-Transfer-Encoding: 8bit

[/b]

[vidos]

После добавления этой строки письмо приходит нормальное, а тема так и остается- Autoreply-22//236// и т д

[buninsan]

тоже самое интересует, подскажите пожалуйста как избавиться в заголовке письма пришедшего с автоответчика вот от этого?
Autoreply: "\\320\\240\\320\\260\\320\\261\\320\\276\\321\\202\\320\\260 \\320\\265\\321\\201\\321\\202\\321\\214?"

[buninsan]

я так понимаю, что всем пофиг, отлично и спасибо и спасибо...

[Alex Connor]

я так понимаю, что всем пофиг, отлично и спасибо и спасибо...

будь попроще, все ж не обязаны напостой сидеть на форуме... просто наберись терпения ;)

[buninsan]

я очень прост и всегда просто говорю, вот опять говорю просто - вряд ли кто либо ответит...

[saya]

Добрый день!

Решил проблему кодировки в теме прописав вместо:

Code: Select all

subject = "${if def:h_Subject: {Autoreply: ${quote:${escape:$h_Subject:}}} {Autoreply Message}}"

вот такую строку:

Code: Select all

subject = "${if def:h_Subject: {Autoreply: \"${rfc2047:$h_Subject:}\"} {Autoreply Message}}"

Все стало нормально.

Однако, если так делать нельзя (по причине безопасности, или еще чего) пожалуйста напишите.

Спасибо!

PS Итого по теме - вопрос полностью решен - кодировка самого письма и темы. (?)